Homógrafos

Homónimos u homógrafos:
cuando se escriben iguales, pero tienen distinto significado.

Algunos ejemplos:
Vino: Bebida alcohólica.
Vino: Del verbo venir.
Viste: Del verbo ver.
Viste: Del verbo vestir.
Invertir: Emplear el dinero.
Invertir: Cambiar de lugar o posición.
a (Primera letra del alfabeto). a (Preposición)
Clave (Del verbo clavar). Clave (Idea que hace comprensible algo)
Cobre (Metal) Cobre (Del verbo cobrar)
Haz (Del verbo hacer.) Haz (Manojo, atado)
Cita (Referencia) Cita (Encuentro)
Cola (****, extremidad) Cola (Pasta para pegar)
Coma (Signo ortográfico) Coma (Del verbo comer)
Era (Espacio de tiempo) Era (Del verbo ser)

Homófonos

Homófonos / Homótonos

algunas palabras con doble significado se han omitido porque son homónimos.
1
¡Ah!: sorpresa, admiración.
Ha: del verbo haber.
2
Ablando: del verbo ablandar.
Hablando: del verbo hablar.
3
Abrasar: quemar, calentar.
Abrazar: estrechar, entre los bra­zos ceñir, enlazar.
4
Absceso: acumulación de pus.
Acceso: entrada, camino.
5
Absolver: perdonar. Liberar.
Absorber: chupar, sorber.
6
Abrían: del verbo abrir.
Habrían: del verbo haber.
7
Acechar: vigilar, observar, espiar.
Asechar: engañar. Intrigar.
8
Acerbo: áspero al gusto, agrio.
Acervo: montón de cosas menudas como legumbre, etc.
9
Actitud: postura del cuerpo.
Aptitud: capacidad, inclinación.
10
Aprehender: coger, asir.
Aprender: estudiar, instruirse.
11
Aprehensión: captura, apresamien­to.
Aprensión: temor vago y mal defi­nido.


12
Aré: del verbo arar.
Haré: del verbo hacer.
13
Arrear: las bestias.
Arriar: bajar las banderas.
14
Arrollo: del verbo arrollar.
Arroyo: riachuelo, arroyuelo.
15
As: campeón, persona que sobresa­le de manera notable.
As: carta del naipe.
16
Has: del verbo haber.
Haz: del verbo hacer.
17
Asar: cocer alimentos crudos.
Azar: casualidad, caso fortuito.
Azahar: flor blanca.
18
A ser: preposición más verbo. Llegarán a ser famosos.
Hacer: verbo: hacer las tareas.
19
Asia: uno de los continentes.
Hacia: indica dirección.
20
Asía: del verbo asir.
Hacía: del verbo hacer.
21
Asta: palo de la bandera.
Hasta: preposición que indica término.
22
Atajo: senda por donde se acorte e camino.
Hatajo: pequeño grupo de ganado.
23
A ver: preposición más verbo: voy a ver a un amigo.
Haber: verbo auxiliar.
24
iAy!: dolor, temor o admiración.
Hay: del verbo hacer.

25
Aya: cuidadora de niños.
Halla: del verbo hallar.
Haya: del verbo haber.
26
Bacilo: microbio, virus.
Vacilo: del verbo vacilar.
27
Barón: titulo de nobleza.
Varón: de sexo masculino, hombre.
28
Basa: del verbo basar.
Baza: naipe.
29
Basar: tener fundamento.
Bazar: negocio.
30
Basto: grosero, tosco.
Vasto: dilatado, extenso.
31
Bate: del verbo batir.
Vate: poeta.
32
Bello: hermoso.
Vello: pelo delgado.
33
Bienes: riqueza, capital.
Vienes: del verbo venir.
34
Bidente: de dos dientes.
Vidente: que ve.
35
Bota: calzado.
Vota: del verbo votar.
36
Botar: arrojar, echar fuera.
Votar: sufragar, elegir.


37
Bote: barquito a remo.
Vote: del verbo votar.
38
Boxear: pelear a puñetazos.
Vocear: dar voces o gritos.
39
Brasa: leña o carbón encendido, ya sin llama.
Braza: medida de longitud.
40
Cabo: grado militar.
Cavo: del verbo cavar.
41
Calló: del verbo callar.
Cayó: del verbo caer.
42
Callado: del verbo callar.
Cayado: báculo, bastón.
43
Capital: ciudad principal.
Capital: cantidad de dinero.
44
Cara: rostro, semblante.
Cara: que cuesta demasiado.
45
Carpa: toldo, lona.
Carpa: pez.
46
Carrera: competencia deportiva.
Carrera: profesión.
47
Casa: edificio para habitar.
Caza: deporte.
48
Casar: contraer matrimonio.
Cazar: perseguir animales.
49
Cauce: acequia, lecho de arroyo.
Cause: del verbo causar.

50
Cebo: carnada, señuelo.
Sebo: grasa.
51
Ceda: del verbo ceder.
Seda: tela, género.
52
Cede: del verbo ceder.
Sede: lugar de reunión.
53
Cegar: perder la vista.
Segar: cortar hierba.
54
Cena: comida nocturna.
Sena: un río de Francia.
55
Censor: encargado de censurar.
Sensor: aparato para detectar.
56
Cepa: tronco de la vid.
Sepa: del verbo saber.
57
Cerrar: tapar, interceptar.
Serrar: cortar con sierra.
58
Cesión: traspaso, entrega.
Sesión: reunión, asamblea.




Homónimos / Homógrafos

1
A: primera letra del alfabeto.
A: preposición.
2
Acceso: entrada, camino.
Acceso: arrebato, exaltación.
3
Acervo: montón de cosas menudas como legumbres, etc.
Acervo: conjunto de bienes morales o culturales.
4
Actitud: postura del cuerpo.
Actitud: disposición de ánimo.
5
Amo: del verbo amar.
Amo: dueño, señor, jefe.
6
As: campeón, persona que sobresale de manera notable.
As: carta del naipe.
7
Asta: cuerno.
Asta: palo de la bandera.
8
Atajo: senda por donde se acorta el camino.
Atajo: del verbo atajar.
9
Balón: recipiente para gas.
Balón: pelota de fútbol.
10
Bote: barquito a remo.
Bote: salto, brinco.
11
Cabo: punta de tierra que penetra en el mar.
Cabo: lo que sobra de algo.
Cabo: grado militar.
12
Capital: ciudad principal.
Capital: cantidad de dinero.

13
Cara: rostro, semblante.
Cara: que cuesta demasiado.
14
Carpa: toldo, lona.
Carpa: pez.
15
Carrera: competencia deportiva.
Carrera: profesión.
16
Cepa: linaje, casta.
Cepa: tronco de la vid.
17
Cita: entrevista, encuentro.
Cita: referencia, nota.
18
Clave: del verbo clavar.
Clave: idea que hace comprensible algo.
19
Cobre: metal.
Cobre: del verbo cobrar.
20
Cola: rabo, extremidad.
Cola: pasta para pegar.
21
Coma: signo ortográfico.
Coma: del verbo comer
Coma: profunda depresión física.
22
Consejo: recomendación, opinión.
Consejo: reunión, junta, asamblea.
23
Duelo: combate, pelea, desafío.
Duelo: luto, dolor, aflicción.
24
Encauzar: guiar, orientar, dirigir.
Encauzar: hacer que las aguas vayan por un cauce o canal.



25
Era: espacio de tiempo.
Era: campo de trilla.
Era: del verbo ser.
26
Errar: equivocarse, no acertar.
Errar: andar vagando.
27
Este: punto cardinal.
Este: acerca de quien se habla.
28
Fuerte: robusto, vigoroso.
Fuerte: recinto fortificado.
29
Gira: paseo, excursión.
Gira: del verbo girar.
30
Haz: del verbo hacer.
Haz: manojo, atado.
Haz: conjunto de rayos luminosos emitidos por un foco.
31
Hecho: del verbo hacer.
Hecho: acontecimiento, suceso.
32
Honda: para tirar piedras.
Honda: que tiene profundidad.
33
Hora: sesenta minutos.
Hora: momento determinado.
34
Importar: Traer mercadería de otro país.
Importar: valer, costar.
Importar: convenir, interesar.
35
Lacre: color rojo.
Lacre: barra de pasta para cerrar y sellar cartas.
36
Marco: cerco.
Marco: moneda alemana.

37
Morada: casa, domicilio.
Morada: color.
38
Muñeca: juguete para niñas.
Muñeca: parte del brazo.
39
Nada: ninguna cosa.
Nada: del verbo nadar.
40
Onda: ola, ondulación.
Onda: entender, “captar la onda”.
41
Río: corriente de agua.
Río: del verbo reír.
42
Sierra: herramienta para cortar.
Sierra: cordillera poco extensa.
Sierra: pez.
43
Vino: bebida alcohólica.
Vino: del verbo venir.





Bibliografía

Diccionario Práctico de Sinónimos y Antónimos
Armando Ghio Dell’Oro
Editorial Espiga
1979
Paginas 261 hasta 265

Profesor en Línea: Tareas de hoy con técnicas del mañana
http://www.profesorenlinea.cl/castellano/Paronimos.htm




Definiciones

- Parónimos: palabras iguales en su escritura o sonido, pero con distinto significado.

- Homónimos (homógrafos): cuando su grafía es igual, pero tienen distinto significado.

- Homófonos (homótonos): cuando su grafía es diferente, pero su pronunciación es igual o muy parecida, y tienen distinto significado.